หนังสือที่แต่งโดย “ฮาเฟซ” กวีผู้โด่งดังในสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งถูกขโมยและสาบสูญไปนานแล้ว ได้ถูกค้นพบโดยนักสืบด้านศิลปะชาวดัตช์ จนทำให้หน่วยสืบราชการลับของอิหร่านเกิดความสนใจ
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: นักสืบศิลปะค้นพบหนังสือ “ดิวานฮาฟิซ” ที่หายสาบสูญ
อัมสเตอร์ดาม – หนังสือที่แต่งโดย “ฮาเฟซ” กวีผู้โด่งดังในสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งถูกขโมยและสาบสูญไปนานแล้ว ได้ถูกค้นพบโดยนักสืบด้านศิลปะชาวดัตช์ หลังจากที่นานาชาติได้แข่งขันกันเพื่อสืบหาหนังสือเล่มนี้ จนทำให้หน่วยสืบราชการลับของอิหร่านเกิดความสนใจ
ในปี 2007 มีการค้นพบว่า แผ่นทองคำมูลค่า 1.1 ล้านดอลล่าร์ ซึ่งอยู่ในการครอบครองของนักสะสมและจำหน่ายวัตถุโบราณชาวอิหร่าน ได้สูญหายไป หลังจากที่เขาได้เสียชีวิตในประเทศเยอรมัน ซึ่งตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เกิดการพยายามค้นหา หนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ ในชุด Divan of Hafez ซึ่งเป็นการรวบรวมผลงานการประพันธ์ของกวี ซึ่งยังคงได้รับความนิยมสูงสุดในอิหร่าน และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินนักกวีทั่วโลก
อาร์เธอร์ แบรนด์ หรือในฉายาที่รู้จักกันว่า “อินเดียนน่า โจนส์ แห่งโลกศิลปะ – Indiana Jones of Art World” ได้ติดตามแกะรอยงานศิลปะที่สูญหายไปหลายชุด และได้พบร่องรอยของหนังสือเล่มนี้ ผ่านทางกลุ่มนักขโมยงานศิลปะใต้ดิน
แบรนด์ กล่าวขณะที่นำหนังสือมาแสดงให้สื่อเห็นที่อะพาร์ตเม้นท์ของเขา ว่า นี่เป็นหนังสือที่มีความสำคัญมากสำหรับเขา เพราะ”ฮาเฟซ” เป็นนักกวีที่มีชื่อเสียงในระดับเดียวกับ “รูมี” โดยฮาเฟซ มีนามเต็มว่า ชัมส์ อัล-ดิน มุฮัมมัด ฮาเฟซ ชิราซี เป็นหนึ่งในนักเวทย์มนต์ด้านกวีที่รู้จักกันดี โดยนักเขียนเรียงความชาวอเมริกัน เรียกเขาว่า “เจ้าชายแห่งกวีชาวเปอร์เซีย”
บทกวี ดิวานของฮาฟิซ ยังพบได้ในอิหร่านแม้ในปัจจุบัน โดยส่วนมากจะเป็นการอ่านแบบขับลำนำดั้งเดิม ที่ใช้ในการเฉลิมฉลองสำหรับปีใหม่ของชาวเปอร์เชีย
ที่มา: www.middle-east-online
