ศิลปินนักเขียนตัวอักษรประดิษฐ์จากไฮเดราบัต ใช้ความสามารถในการเขียนข้อความจากอัลกุรอาน บนฝาผนังมัสยิดทั่วเมือง
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: ไร้เส้นกั้นขวาง นักเขียนอักษรชาวฮินดูเขียนอัลกุรอานในมัสยิด
ไฮเดราบัต – กว่า 20 ปีมาแล้ว ที่ อะนิล กุมาร เชาฮัน ศิลปินนักเขียนตัวอักษรประดิษฐ์จากไฮเดราบัต ใช้ความสามารถในการเขียนข้อความจากอัลกุรอาน บนฝาผนังมัสยิดทั่วเมือง
อะนิล ชาวฮินดูโดยกำเนิด ค้นพบว่า เขาหลงใหลในการประดิษฐ์อักษรเป็นลวดลาย ขณะเมื่อเขาเริ่มวาดอักษรบนป้ายสำหรับร้านค้าในภาษาอุรดู เมื่อเวลาผ่านไป เขาจึงได้เรียนรู้ถึงวิธีการอ่านและเขียนภาษาอุรดู ผลงานของเขาอยู่ในมัสยิดหลายแห่ง และได้สร้างความประทับใจให้กับผู้คนมากมาย
เขากล่าวว่า ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เขาได้วาดอักษรภาษาอุรดูบนป้ายของร้านค้าหลายแห่ง ที่ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าของไฮเดราบัต โดยในตอนแรกเขาก็ไม่เข้าใจภาษาอุรดู ทั้งการพูดและการเขียน แต่เขาใช้วิธีให้ลูกค้าเขียนเป็นตัวอย่างให้ดู และเขาวาดตามโดยประดิษฐ์ให้อ่อนช้อยขึ้น หลังจากนั้น เขาตัดสินใจเรียนภาษาอุรดู และค่อย ๆ เริ่มเข้าใจทั้งการพูดและการเขียน
เขายังเล่าต่อว่า หลังจากนั้น ผู้ที่ประทับใจในทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเขา ขอให้เขาวาดภาพตัวอักษรลงบนผนังมัสยิด นั่นคือตอนที่ผลงานการวาดภาพตัวอักษรในคัมภีร์อัลกุรอานของเขาเริ่มขึ้น
“มีผู้เสนอโอกาสให้ฉันวาดภาพตัวอักษรในอัลกุรอาน บนกำแพงมัสยิดอัลนูร เมื่อ 25 ปีที่ผ่านมา หลังจากนั้น ฉันได้วาดภาพตัวอักษรจากอัลกุรอาน บนกำแพงมัสยิดอีกหลายแห่งทั่วเมืองไฮเดราบัต”
ในตอนแรก ความคิดที่จะให้เขา ซึ่งเป็นชาวฮินดู เขียนภาพตัวอักษรจากอัลกุรอานบนกำแพงมัสยิด ได้รับเสียงคัดค้าน แต่เสียงนั้นเงียบหายไป เมื่อเขาได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัย ญาเมี๊ยะ นิซาเมีย ในไฮเดราบัตให้ดำเนินงานต่อไปได้
ผลงานของอะนิล ถูกนำไปจัดแสดงในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย โดยเป็นการวาดภาพตัวอักษรจากซูเราะฮ์ ยาซีน อะนิลได้เพิ่มเติมความคิดเห็นของเขา ว่าทั้งชาวฮินดู และชาวมุสลิมในอินเดีย ควรอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
“ฉันมีความสุขมากที่ได้วาดภาพตัวอักษรจากคัมภีร์อัลกุรอาน บนผนังมัสยิด ทั้ง ๆ ที่ฉันเป็นชาวฮินดู ฉันทำงานนี้มาเกือบ 30 ปีแล้ว และไม่เคยต้องเผชิญหน้ากับปัญหาใด ๆ เลย”
มัสยิดอังกฤษเตรียมต้อนรับรอมฎอนแต่เนิ่น ๆ
ที่มา: www.aninews.in
