ศาลสูงในเมืองซิบู รัฐซาราวัก ออกคำตัดสินเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า รัฐบาลควรยกเลิกการบันทึกนามสกุลของเด็กกำพร้าในซาราวัก ว่า “บิน อับดุลเลาะฮ์” โดยคำนึงถึง
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: ศาลสูงสั่งถอดนามสกุล 'บิน อับดุลเลาะฮ์' เด็กกำพร้าในรัฐซาราวัก
ศาลสูงในเมืองซิบู รัฐซาราวัก ออกคำตัดสินเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า รัฐบาลควรยกเลิกการบันทึกนามสกุลของเด็กกำพร้าในซาราวัก ว่า “บิน อับดุลเลาะฮ์” โดยคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก และเพื่อให้สอดคล้องกับความปรารถนาและคำขอของพ่อแม่บุญธรรม ที่จะรับเด็กไปเลี้ยง
ก่อนหน้านี้ มีการร้องเรียนต่อศาล ขอให้สั่งเจ้าหน้าที่เขตซิบู และกรมทะเบียนแห่งชาติ แก้ไขชื่อเด็กในทะเบียน “บันทึกการรับบุตรบุญธรรมในรัฐซาราวัก” และ หนังสือรับรองการรับบุตรบุญธรรม / สูติบัตร โดยให้ลบนามสกุล “บิน อับดุลเลาะฮ์” ออกไป ตามความประสงค์ของผู้ขอรับบุตรบุญธรรม
ผู้พิพากษาออกคำสั่งว่า ให้เปลี่ยนชื่อเด็กในบันทึกของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ จากชื่อ C (นามสมมุติ) bin Abdullah เป็น C เพียงอย่างเดียว โดยไม่ต้องมี บิน อับดุลเลาะฮ์ ต่อท้าย
ในมาเลเซีย เป็นที่ทราบโดยทั่วกันว่า ผู้ที่ใช้นามสกุลว่า “บิน อับดุลเลาะฮ์” หรือ “บินติ อับดุลเลาะฮ์” เป็นเด็กกำพร้า หรือเด็กที่เกิดนอกสมรสแล้วถูกพ่อ-แม่ทิ้ง ซึ่งศาลยอมรับว่า อาจเป็นที่มาของการถูกเยาะเย้ย และความอัปยศที่จะตกแก่เด็กในปัจจุบัน
ที่มา: www.malaymail.com
