• “สำนักข่าวอันดับหนึ่งของมุสลิมไทย”

เปิดมุมที่ไม่เคยเห็น: เหตุใดคำว่า “ปาเลสไตน์” จึงหายไปจากนิทรรศการบริติช

  • 60

เปิดมุมที่ไม่เคยเห็น: เหตุใดคำว่า “ปาเลสไตน์” จึงหายไปจากนิทรรศการบริติช

เปิดมุมที่ไม่เคยเห็น: เหตุใดคำว่า “ปาเลสไตน์” จึงหายไปจากนิทรรศการบริติช

พิพิธภัณฑ์บริติช ลบคำ “ปาเลสไตน์” ออกจากนิทรรศการ หลังถูกกดดันจากทนายความอิสราเอล

รายงานโดยสำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์ - พิพิธภัณฑ์บริติช ได้ลบคำว่า “ปาเลสไตน์” ออกจากนิทรรศการเกี่ยวกับตะวันออกกลางโบราณ หลังจากกลุ่มสนับสนุนชาวอิสราเอลในสหราชอาณาจักรแสดงความกังวล

กลุ่มทนายความเพื่ออิสราเอลในสหราชอาณาจักร (UKLFI) กล่าวในแถลงการณ์ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ว่า พิพิธภัณฑ์ยืนยันว่า กำลังทบทวนและปรับปรุงแผงและป้ายกำกับในห้องจัดแสดงบางส่วน หลังจาก “การทดสอบกับผู้ชมแสดงให้เห็นว่า การใช้คำว่า “ปาเลสไตน์” ในอดีต ... ในบางสถานการณ์นั้น ไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว”

เปิดมุมที่ไม่เคยเห็น: เหตุใดคำว่า “ปาเลสไตน์” จึงหายไปจากนิทรรศการบริติช

ภาพจาก Raşid Necati Aslım – Anadolu Agency

“ตัวอย่างเช่น แผ่นป้ายข้อมูลในห้องแสดงนิทรรศการเลแวนต์ ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลา 2,000 – 2,300 ปีก่อนคริสตกาล ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด เพื่ออธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคานาอัน และชาวคานาอัน รวมถึงการก่อตั้งอาณาจักยูดาฮ์ และอิสราเอล โดยใช้ชื่อเหล่านั้น”

กลุ่มดังกล่าวอ้างว่า มีการอ้างอิงถึงปาเลสไตน์ ที่ “ไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์” ในนิทรรศการที่ครอบคลุมพื้นที่เลแวนต์และอียิปต์โบราณ พวกเขากล่าวว่า การใช้ชื่อเดียวตลอดหลายพันปี “ลบล้างการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ และสร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความต่อเนื่อง”

แถลงการณ์ระบุว่า เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวล โฆษกของพิพิธภัณฑ์บริติช ได้ยืนยันว่า กำลังดำเนินการตรวจสอบ และปรับปรุงแผ่นป้าย และป้ายกำกับเป็นรายกรณีไป

หนังสือพิมพ์ เดอะ เทเลกราฟ รายงานว่า “เชื้อสายปาเลสไตน์” ได้ถูกเปลี่ยนเป็น “เชื้อสายคานาอัน” ในแผงแสดงภายของชาวฮิกโซส

ในแถลงการณ์ โฆษกของ UKLFI กล่าวว่า พวกเขายินดีที่พิธภัณฑ์บริติช เต็มใจที่จะทบทวนและแก้ไขคำศัพท์ ซึ่งพวกเขาเรียกว่า “ไม่ถูกต้อง หรืออาจสื่อความหมายผิดในปัจจุบัน”

สัปดาห์ที่แล้ว UKLFI ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับประเด็นนี้ โดยมีชื่อว่า “พิพิธภัณฑ์บริติชถูกกดดันให้เปลี่ยนการใช้คำว่า “ปาเลสไตน์” ที่ไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์

ที่มา: www.middleeastmonitor.com

 https://news.muslimthaipost.com/news/39902

บทความที่น่าสนใจ

เรื่องในหมวดเดียวกัน

รัสเซีย จีน อิหร่าน จัดฝึกซ้อมรบร่วมในช่องแคบฮอร์มุซ

อิสราเอลถูกกล่าวหา “ขยายเยรูซาเล็ม” ล้ำเข้าเวสต์แบงก์ รอบเกือบ 60 ปี

สุดอึ้ง! อิสราเอลอนุมัติจดทะเบียนที่ดินเวสต์แบงก์ ถูกมองว่าเป็นการผนวกเงียบ

เปิดมุมที่ไม่เคยเห็น: เหตุใดคำว่า “ปาเลสไตน์” จึงหายไปจากนิทรรศการบริติช

รายงานเปิดโปง ทหารอิสราเอลกว่า 50,000 นาย มีสัญชาติซ้อน 1-3 ประเทศ

ปาเลสไตน์เรียกร้องอิสราเอล ยุติอุปสรรคหยุดยิงในกาซา

อิหร่านให้ประกันตัวนักเคลื่อนไหวการเมือง ก่อนขึ้นศาล 

อิหร่านสั่งฟ้าผ่า ปลดผู้บริหารทีวีท้องถิ่น ปมวิจารณ์ผู้นำสูงสุด

ฮามาสปัดแผน “สภาสันติภาพ” ทรัมป์ เป็นเรื่องหลอกลวง

ทนายสวิสยื่น ICC ฟ้องรัฐตัวเอง ปมกาซา

ใครอยู่ในไฟล์เอปสไตน์รอบล่าสุด? ชื่อ “นักการทูตนอร์เวย์” โผล่โยงคดีทุจริต

ทรัมป์ย้ำเนทันยาฮู “การเจรจากับอิหร่านต้องเดินหน้าต่อ”