อังกฤษยังไม่ถอย! นักการทูตยังประจำสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออก

อังกฤษยังไม่ถอย! นักการทูตยังประจำสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออก

สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์ - เยรูซาเลม — สหราชอาณาจักรกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ที่ 8 ตุลาคม 2569 ว่า สถานกงสุลของตนในเยรูซาเลมตะวันออก ซึ่งมีอายุเกือบ 200 ปี จะยังคงดำเนินการต่อไปในขนาดที่เล็กลง หลังจากอิสราเอลสั่งปิดในข้อพิพาทเกี่ยวกับการคว่ำบาตรของอังกฤษต่อการตั้งถิ่นฐานของชาวยิว

เมื่อเดือนที่แล้ว อิสราเอลกำหนดเส้นตาย 30 วันให้สหราชอาณาจักรปิดสถานกงสุล หลังจากลอนดอนประกาศคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ซึ่งเป็นข้อพิพาทที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรที่ยาวนานทั้ง 2 ตึงเครียด เส้นตายดังกล่าวหมดลงในวันพฤหัสบดี

นักการทูตส่วนใหญ่จะเดินทางออกไป เนื่องจากสถานกงสุลอังกฤษจะยุติการดำเนินงานอย่างเป็นทางการ แม้ว่าบางคนจะได้รับอนุญาตให้ทำงานต่อไปในอาคารภายใต้ข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างอิสราเอลและอังกฤษ อิสราเอลกล่าว

“เราไม่ต้องการให้เรื่องนี้เกิดขึ้น” รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอล กิเดียน ซาอาร์ เขียนบนโซเชียลมีเดีย เขาบอกว่านักการทูต 20 คนและกงสุลใหญ่จะออกจากอิสราเอล ในขณะที่คณะทำงาน 7 คนอาจยังคงอยู่ในอาคาร “โดยมีขอบเขตการทำงานที่จำกัดมาก”

แต่สหราชอาณาจักรยืนยันว่าอาคารดังกล่าว "จะไม่ปิดทำการ" และจะดำเนินการในฐานะ "สถานทูตสหราชอาณาจักร" ในเมืองนี้

เอ็ด มิลลิแบนด์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ ซึ่งเป็นคู่เจรจาของซาอาร์ กล่าวว่า ประเทศของเขาไม่ยอมรับว่าอิสราเอลมีสิทธิทางกฎหมายที่จะปิดสถานกงสุล สถานกงสุลตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของเมืองที่อิสราเอลยึดครองในสงครามปี 1967 ซึ่งอิสราเอลผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศในภายหลัง ซึ่งประเทศส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ

มิลลิแบนด์กล่าวว่า หลังจากการหารือกับอิสราเอล "อาคารสถานกงสุลใหญ่ของเราจะไม่ปิดทำการ และจะรู้จักกันในชื่อสถานทูตสหราชอาณาจักร กรุงเยรูซาเลม ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป"

มิลลิแบนด์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่บางส่วนถูก "ถอนตัวชั่วคราว" ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แต่เน้นย้ำว่าคณะผู้แทนสหราชอาณาจักรจะยังคง "ให้บริการที่สำคัญและทำงานร่วมกับชาวปาเลสไตน์ต่อไป"

ก่อนหน้านี้ นักข่าวรอยเตอร์เห็นคนงานในสถานกงสุลถอดป้ายที่เขียนว่า "สถานกงสุลใหญ่แห่งอังกฤษ" และป้ายอีกป้ายหนึ่งสำหรับส่วนงานกงสุลออก ธงชาติอังกฤษยังคงโบกสะบัดอยู่เหนืออาคาร

อิสราเอลยืนกรานที่จะปิดสถานกงสุล แม้ว่าอังกฤษจะพยายามให้เปิดต่อไป รวมถึงการส่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติระดับสูงของประเทศไปยังอิสราเอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเจรจา

สถานกงสุลของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1839 นานก่อนที่รัฐอิสราเอลจะก่อตั้งขึ้นในปี 1948 คำสั่งปิดนี้ไม่มีผลกระทบต่อสถานทูตอังกฤษในเทลอาวีฟ ซึ่งดูแลความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐบาลอิสราเอล

สถานกงสุลซึ่งตั้งอยู่ในย่านเชค จาร์ราห์ ทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเลม ทำหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับชาวปาเลสไตน์ในกรุงเยรูซาเลม รวมถึงในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา นอกจากนี้ยังให้บริการด้านกงสุลแก่ชาวปาเลสไตน์ด้วย

การประกาศมาตรการคว่ำบาตรของอังกฤษและคำสั่งปิดสถานกงสุลของอิสราเอล ถือเป็นจุดต่ำสุดครั้งใหม่ในความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยลงในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา อังกฤษได้วิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการกระทำในสงครามในฉนวนกาซา และการโจมตีชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ซึ่งจะมีการเลือกตั้งในปลายเดือนนี้ ได้กล่าวหาพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของอังกฤษว่ามีท่าทีเป็นปรปักษ์ต่ออิสราเอล สหประชาชาติและประเทศส่วนใหญ่ถือว่าการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลนั้นผิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ที่มา: www.saudigazette.com.sa

https://news.muslimthaipost.com/news/40740

บทความที่น่าสนใจ

• เกือบ 30,000 ราย! สงครามกาซาทิ้ง “บาดแผลที่มองไม่เห็น” ในอิสราเอล
• “ขอบเหว” อิสราเอล! รายงานลับ CIA เตือนสงครามกลางเมืองอาจปะทุ
• ฮูซีเตือนสายการบินทั่วโลก เลี่ยงน่านฟ้าซาอุฯ หวั่นสถานการณ์ลุกลาม
• ช็อก! แรบไบอิสราเอลพูดตรง ๆ “คงจะดีถ้าชาวอาหรับปกครองที่นี่”
• เดือดจัด! ชาวอียิปต์ลุกฮือไม่พอใจ หลังรัฐมนตรีอิสราเอลกล่าวคำนี้
• รัสเซียให้อิหร่านกู้เงิน 1 พันล้านดอลลาร์ เกิดอะไรขึ้น? สรุปประเด็นล่าสุด
• “ไม่ใช่แค่มุสลิม” คริสตจักรเซอร์เบียเตือน คริสเตียนปาเลสไตน์กำลังเผชิญการกดขี่
• แองเจลินา โจลี เปิดภาพ Google Earth ชวนโลกดู “กาซาก่อน–หลังสงคราม”
• อิสราเอลฉุน! หลังพรรคกรีนอังกฤษลงมติ “ไซออนิสต์คือการเหยียดเชื้อชาติ”
• อิสราเอลเจอข้อกล่าวหา ‘ถ่มน้ำลาย’ ดราม่าหนัก กุนซือไอร์แลนด์เผย ‘ดีใจ’ ที่เกมจบลง
• 263 ชีวิต! นักข่าวปาเลสไตน์เสียชีวิตในสงครามกาซา