ภาพแห่งความตราตรึงใจ ณ ลานประหาร ประเทศอิหร่าน คำว่ามนุษยชาติยังคงเปล่งประกายงดงามอยู่ในเวลานี้
ภาพแห่งความตราตรึงใจ ณ ลานประหาร ประเทศอิหร่าน คำว่า มนุษยชาติยังคงเปล่งประกายงดงามอยู่ในเวลานี้
"เด็กชาย" ซึ่งตอนนี้มีอายุได้ 24 ปีแล้ว กำลังถูกพาไปที่แขวนคอนักโทษ เพราะว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในวัยเดียวกับเขา เมื่อตอนที่เขามีอายุได้ 17 ปี
7 ปี ผ่านไป เขาได้รับโทษโดยการแขวนคอ โดยญาติของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเป็นฝ่ายดำเนินเรื่อง เมื่อใดที่เขาเตะเก้าอี้ใต้สองฝ่าเท้าตัวนั้นลง เมื่อนั้นเขาก็จะจากโลกนี้ไปตลอดกาลเหมือนที่เขาได้ฆ่าคนอื่นไว้
แม่ของฆาตกรคนที่จะถูกแขวนคอ เมื่อเห็นลูกของตัวเองกำลังจะตายไปต่อหน้าก็หมดเรี่ยวแรงทรุดล้มลงไปกับพื้นธรณี
แม่ของผู้ตายตบหน้าฆาตกรก่อนที่จะถูกแขวนคอในนาทีสุดท้าย การที่ลูกของเธอโดนไอ้ฆาตกรชั่วนี่ฆ่าทำให้เธอโกรธแค้นมาก
การประหารร่วมดำเนินการด้วยมือเธอเอง เมื่อใดที่ไอ้ฆาตกรเตะเก้าอี้ใต้สองฝ่าเท้าตัวนี้ลง เมื่อนั้น...
และวินาทีตราตรึงใจก็ปรากฏ สิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ไม่ได้คาดคิดคือแม่ของผู้ตายไม่ได้เตะเก้าอี้ให้ล้มลง แต่เธอเอื้อมมือไปคลายและปลดเชือกประหารที่คอของฆาตกร
แม่ของผู้ตาย...แม่ของฆาตกร... ณ.เวลานี้ น้ำตาอาบนอง... น้ำตาแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ น้ำตาแห่งการให้อภัย น้ำตาแห่งความตื้นตันที่คำพูดบรรยายไม่ได้
แม่ของฆาตกรรีบมุ่งตรงไปหา "แม่" ที่ลูกของเธอได้ปลิดชีพลูกของแม่คนนี้ และก้มลงบรรจงจูบแทบเท้า
สองแม่นี้หลั่งน้ำตา แม่ที่ลูกของเธอถูกปลิดชีพบอกว่า "เพราะว่าฉันทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกรัก ฉันไม่ต้องการให้แม่อีกคนทนทุกข์ทนมานเหมือนกับฉัน"
"นี่แหละความยิ่งใหญ่ของพลังแห่งการให้อภัย! ความเมตตา ความอาจหาญของมนุษชาติ!"
"ฉันเชื่อในพลังแห่งความรัก"
"เรียนรู้ที่จะให้อภัย ไม่ใช่ให้อภัยคนอื่นอย่างเดียว แต่อย่าลืมให้อภัยตนเองด้วย"
"ความกล้าหาญที่เธอยกโทษให้ฆาตกรยิ่งใหญ่กว่าความกล้าหาญที่จะฆ่าเขาอีก"
"หวังว่าหลายๆ คนที่ผ่านมาอ่านคงได้เรียนรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของคำว่า "แม่" มาร่วมทำให้โลกเต็มไปด้วยความรัก รักกันเยอะๆ เกลียดกันน้อยๆนะครับ"
Credit : 佟毓耀
แปลโดย : William Exotique
- อิลฮาน โอมาร์ ส.ส.มุสลิมะห์ลาออก หลังทวิต “ต่อต้านยิว”
- นักมวยหญิงอิหร่านไม่กลับประเทศ หลังโดนหมายจับ
- เรื่องน่ารู้ มุสลิมอะฮ์มาดีจากปากีสถาน บนเกาะมาแชล
- เปิดไทม์ไลน์ประณาม 'ทรัมป์' รับรองอธิปไตยอิสราเอลเหนือโกลัน
- 'ชามีมา เบกุม' สูญเสียลูกคนที่ 3 แล้ว หลังคลอดไม่ถึง 1 เดือน
- มาร์ก ซัคเกอร์เบิร์ก CEO ของ Facebook ผู้เชื่อว่าไม่ใช่ทุกคนจะเกลียดมุสลิมเสมอไป
- กาตาร์ประกาศ “เราจะให้การสนับสนุนกาซาต่อไป”
