ตุรเคียปฏิรูปการศึกษาเปลี่ยนคำ เอเชียกลางเป็นเตอร์กิสถาน
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: บอกลา “เอเชียกลาง”! ตุรเคียปรับใช้ “เตอร์กิสถาน” ในระบบการศึกษา
ตุรเคียปฏิรูปการศึกษาเปลี่ยนคำ เอเชียกลางเป็นเตอร์กิสถาน
กระทรวงศึกษาธิการของประเทศตุรเคีย ได้เปิดการปฏิรูปการศึกษาครั้งสำคัญด้วย “โมเดลการศึกษาแห่งศตวรรษของตุรเคีย” ซึ่งรวมถึงการปรับโครงสร้างการศึกษาประวัติศาสตร์ ในหลักสูตรที่ปรับใหม่โดยการเปลี่ยนมาใช้คำว่า “เตอร์กิสถาน” แทนคำว่า “เอเชียกลาง”
ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่า การที่กระทรวงให้ความสำคัญกับ “เตอร์กิสถาน” บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นที่จะปลูกฝังความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของตุรเคีย ความตระหนักรู้ระดับชาติ และความรักชาติในคนรุ่นต่อ ๆ ไป
การยกเครื่องการศึกษาประวัติศาสตร์ของกระทรวง จะส่งผลกระทบต่อเด็กระดับก่อนวัยเรียน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 – 5 ระดับเตรียมอุดมศึกษา และระดับ 9 ซึ่งกระทรวงศึกษาธิการระบุว่า มีเป้าหมายที่จะกำจัดคำศัพท์ที่ล้าสมัย และไม่ถูกต้องทางวิชาการออกจากหลักสูตร และใช้ภาษาที่แม่นยำขึ้น
ในการให้สัมภาษณ์กับช่องข่าวโทรทัศน์ TRT Haber ของตุรเคีย รองศาสตราจารย์ รอมิน ซาดิค นักประวัติศาสตร์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการยอมรับ และนำคำ “เตอร์กิสถาน” มาใช้ในสื่อการศึกษา ว่า “การยอมรับแนวคิดของความเป็น “เตอร์กิสถาน” ถือเป็นสิ่งสำคัญ และกระทรวงศึกษาธิการมีสิทธิ์ที่จะรวมแนวคิดนี้ไว้ในตำราเรียน”
“ตุรเคีย หรือ ตุรคีเย มีความหมายเหมือนกันกับ เตอร์กิสถาน คือ หมายถึงภูมิภาคที่มีชาวเติร์กอาศัยอยู่เป็นชนส่วนใหญ่ การตั้งค่า การตั้งชื่อของผู้อื่นเกี่ยวกับพื้นที่นั้นไม่เกี่ยวข้อง เราต้องให้เกียรติ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมรดกของเราเอง กระทรวงได้ดำเนินการขั้นตอนสำคัญในทิศทางนี้แล้ว”
ในขณะเดียวกัน ศาสตราจารย์ อะเหม็ด ทาซากิล นักประวัติศาสตร์อธิบายว่า การเปลี่ยนจาก “เตอร์กิสถาน” มาเป็น “เอเชียกลาง (Central Asia)” มีต้นกำเนิดในช่วงการรุกรานของรัสเซีย “คำว่า ‘เตอร์กิสถาน’ ซึ่งแปลว่า ‘ดินแดนแห่งเตอร์ก’ มีการใช้กันมาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรุกรานของรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 “เอเชียกลาง” ก็กลายเป็นคำที่ใช้กันแพร่หลาย”
“เตอร์กิสถาน ครอบคลุมพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวตั้งแต่จังหวัดโคราซานของอิหร่าน จนถึง ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน ไปจนถึงพื้นที่ ตุนหวง ของประเทศจีน”
ที่มา: www.turkiyetoday.com
https://news.muslimthaipost.com/news/38582
- ภาพประท้วงทั่วโลก ครบรอบ 1 ปีสงครามฉนวนกาซา
- อิหร่านประกาศหยุดโจมตีอิสราเอล แต่พร้อมตอบโต้หากถูกยั่วยุ
- อดีตผู้นำฮามาสเชื่อมั่น ชัยชนะในฉนวนกาซากำลังมาถึง
- ชมภาพ ม็อบปะทุทั่วโลก ประณามสงครามอิสราเอลในกาซาและเลบานอน
- ไบเดนแถลงชัด สังหารนุสรุลเลาะฮ์ คือ “มาตรวัดความยุติธรรม”
- ตุรเคียครองใจนักท่องเที่ยวเยอรมันฤดูร้อนปีนี้
- อิสราเอลปัดข้อเสนอหยุดยิงเลบานอน แม้สหรัฐฯ หนุนเต็มที่!
- นอร์เวย์ย้ำจุดยืน สนับสนุน ICC อย่างเต็มที่ เพราะ?
- ศรีลังกาแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีหญิง ในรอบ 24 ปี
- รัสเซียเป็นเจ้าภาพประชุมนานาชาติกลุ่มประเทศมุสลิมครั้งที่ 20
- สุดยอด! EU และรัฐมุสลิมรวมพลังในสเปน หวังตั้งรัฐปาเลสไตน์
- กองทัพอิสราเอลมีหลักฐานใด ชี้ตัวประกัน 3 รายเสียชีวิตโจมตีทางอากาศ?
