กลุ่มขวาจัดหัวรุนแรงชาวฮินดู บังคับให้บริษัท FabIndia ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำ ถอนโฆษณาช่วงเทศกาลดิวาลีออก หลังจากที่ในโฆษณานั้นใช้คำ 2-3 คำที่มาจากภาษาอุรดุ
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: ฮินดูหัวรุนแรงฮือต้านภาษาอุรดู เหมาเป็นภาษาเฉพาะมุสลิม
สัปดาห์ที่ผ่านมา กลุ่มขวาจัดหัวรุนแรงชาวฮินดู บังคับให้บริษัท FabIndia ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำ ถอนโฆษณาช่วงเทศกาลดิวาลีออก หลังจากที่ในโฆษณานั้นใช้คำ 2-3 คำที่มาจากภาษาอุรดุ ซึ่งถูกเหมารวมว่าเป็นภาษาสำหรับชาวมุสลิม
FabIndia เป็นบริษัทในอินเดียที่ขายเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่งบ้าน และอาหาร มีโชว์รูมหลายร้อยแห่งทั้งในประเทศ และต่างประเทศ
นาย เทญาสวี สุรยา ส.ส.สังกัดพรรคภาราติยะ ชนตะ (BJP) วัย 30 ปี ซึ่งมักจะแสดงความคิดเห็นที่ส่อถึงความมีอคติต่อชาวมุสลิม ได้โพสต์ในทวิตเตอร์ ว่าเทศกาลดิวาลีเป็นเทศกาลของชาวฮินดู จึงควรแสดงภาพนางแบบที่แต่งกายในแบบฮินดูดั้งเดิม และไม่ควรนำภาษาของชาวมุสลิมมาใช้ในโฆษณา เขายังเรียกร้องให้ชาวฮินดูออกมาต่อต้านบริษัทที่ออกโฆษณาดังกล่าว
หลังจากทวิตเตอร์ดังกล่าวเผยแพร่ออกไป กลุ่มฮินดูชาตินิยมกลุ่มอื่น ๆ และสมาชิกของพรรค BJP รุมโจมตีบริษัท FebIndia ผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ โดยกล่าวหาว่า บริษัททำร้ายความรู้สึกด้านศาสนาของชาวฮินดู
ศาสตราจารย์ Nivedita Menon แห่งศูนย์การศึกษาด้านการเมือง มหาวิทยาลัยเยาหะราล เนห์รู กล่าวว่า ขบวนการฮินดูทวา ซึ่งเป็นขบวนการสูงสุดของชาวฮินดูที่มีมานานนับศตวรรษ ได้พยายามเปลี่ยนอินเดียให้เป็นรัฐที่มีเฉพาะชาติพันธุ์ฮินดู และพวกเขามองว่า อุรดุ เป็นภาษาของมุสลิม และมีโครงการกำจัดภาษานี้ให้สูญหายไป
ภาษาอุรดู กำเนิดขึ้นทางตอนเหนือของประเทศอินเดีย ในยุคที่ราชวงศ์โมกุลปกครองพื้นที่นี้ นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์กล่าวว่า ภาษาอุรดูและฮินดีเดิม พัฒนามาจาก ภาษากาดี โบลี ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของแคว้นเดลี และปรากฤต และยังมีการหยิบยืมคำต่าง ๆ มากมาย มาจากภาษาเปอร์เซีย ตุรกี และอาหรับอีกด้วย
เมื่ออังกฤษเข้ายึดครองพื้นที่อนุทวีป ภาษาอุรดูและฮินดู ถูกเรียกรวม ๆ กันว่า ภาษาฮินดูสตานี (Hindustani) หลังจากนั้นนักภาษาศาสตร์ชาวอังกฤษ John Gilchrist เป็นผู้จำแนกภาษาฮินดูสตานี ออกเป็น 2 ประเภทกว้าง ๆ คือ คำที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเปอร์เซียและอาหรับถูกเรียกว่าภาษาอุรดู ส่วนคำที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาษาสันสกฤต ถูกเรียกว่า ภาษาฮินดี
อย่างไรก็ตาม ในการพูดนั้น ภาษาอุรดู คล้ายคลึงกับภาษาฮินดี โดยทั้งสองภาษาใช้หลักไวยากรณ์ และมีคำศัพท์จำนวนมากร่วมกัน
หลายร้อยปีที่ผ่านมา ภาษาอุรดู ใช้พูดกันอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวฮินดู มุสลิม และซิกข์ โดยไม่มีการแบ่งแยก กวีและนักเขียนชื่อดังหลายคนที่เป็นฮินดูและซิกข์ เช่น Munshi Premchand, Rajinder Singh Bedi, Firaq Gorakhupri และ Gulzar ก็เขียนงานของพวกเขาในภาษาอุรดู
ปัจจุบัน อุรดู เป็น 1 ใน 22 ภาษาที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ โดยรัฐธรรมนูญของประเทศอินเดีย
ที่มา: www.aljazeera.com
https://news.muslimthaipost.com/news/35784
- นักบวชฮินดูระแวงเด็กมุสลิม แค่หลงเข้าวัดถูกจับส่งตำรวจ
- ตอลิบันจับกุม ISIS ในคาบูล หลังระเบิดนอกมัสยิด
- สถิติ! ศาสนาใดที่ใหญ่ที่สุดในโลก 4 ทศวรรษข้างหน้า
- ศิลปินมุสลิมถูกขู่ฆ่า หลังเล่นบท 'รามลีลา'
- รมต.รัฐอุตตรประเทศ อ้าง! มุสลิมควรเคารพเทพเจ้าอินเดียเป็นบรรพบุรุษ
- อเมริกันเชื้อสายอินเดีย แห่ประท้วงนายกฯโมดี
- ตอลิบันไม่ตั้งกระทรวงสตรี เปลี่ยนหนุนเป็นกระทรวงนี้!
- คลิปสยอง เด็กชายมุสลิมถูกทุบตีอย่างไร้ปรานี หลังดื่มน้ำที่วัด
